レイヴン試験が行われる作品のうち、初代AC2で試験に合格すると試験官(2ではストラング)が言ってくれるセリフ。
基本的に一定時間生き残れれば合格と見なされるレイヴン試験だが、はっきり言って全滅させた方が早く済むのは言ってはいけない。

同じくレイヴン試験が行われるAC3では台詞が異なり、「力は見せてもらった ようこそ、新たなるレイヴン?」となる。
また、一種のセルフパロディとしてACVのストーリーミッション中、キャロル・ドーリーがこれと似た台詞?を言っている。
とは言え、こちらは敵として認定する旨を伝える為の台詞なので、ニュアンス的にはむしろ「消えろ、イレギュラー!」に近い。
Vシリーズの流れを汲んで、レイヴン=黒い鳥=秩序を破壊する(可能性がある)者として考えてみると、だいぶ印象の代わる台詞である。

In English

Armored core

 The test is over. From this moment on, you are a Raven!

Armored core2

  Congratulations. From now on, you are a Raven.

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2015-06-30 (火) 02:58:42 (668d)