発言の意味が不明です

概要 †

ゾディアックの指揮官アンジーの台詞。
主に彼女に取って意味の無い質問や答える必要が薄い会話を受けると、十中八九この台詞が出る。

ACV内にて主任のあ、そうなんだ。で？それが何か問題？という台詞と並ぶスルースキルである。

In English †

That statement does not compute.
ちなみにDoes not ComputeというフレーズはSFでよくマザーコンピューターだとかスーパーコンピューターだとかのAIが答えを出せないときによく言っている。「演算不能」の意。