fAのミッション“未確認AF撃破”において、敵AF“ソルディオス・オービット”のソルディオス砲が分離飛行したのを目の当たりにしたオペレーターが放った台詞。
このセリフから、ソルディオス・オービットはあんなもの認定されることとなる。
同ミッションにおいて有澤隆文が「面妖な、変態技術者どもめ」とも言っているあたり、AC世界の住人からもトーラスは変態技術者の巣窟として認知されているようである。
因みにACVのダウンロードコンテンツにセレン・ヘイズの音声のCOMボイスがダウンロードできるようになり、OWを着ける際には「何だ！？何が起こっている！？こんな物を繋げて喜ぶか、変態共が！」と似たような台詞を聞くことができる。フロム側も恐らくこの台詞を意識しているだろうと思われる。

In English †

Sick twisted bastards… Unleashing those monsters…!

↑

前後の全文 †

分離飛行だと！
What? Segments are splitting off?

気をつけろ！ 敵ソルディオス砲、自律しているぞ！
Careful! Those Sol Dios cannons are operating autonomously!

あんなものを浮かべて喜ぶか、変態どもが！
Sick twisted bastards… Unleashing those monsters…!

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS