アーマードプレジャー

ACをプレイすることで感じる喜び、充実感のこと。Armored Pleasure.[英]
直訳は「装甲された（る）喜び」、意訳すれば「機甲兵器を操る（一体となる）喜び」と言ったところだろうか。

初出はAC4公式PV第二弾のナレーションで、原文は以下。

戦い続ける喜びを。アーマード･コアは、ついに感動の全世界ネットワーク対戦へ。
シングルプレイで鍛え抜いた自らの機体で、世界中のプレイヤーとの白熱したネットワーク対戦にチャレンジ。
最大8人で同時にプレイできる衝撃は、これまでの既成概念を大きく覆し、新しいアーマードプレジャーを提供する。

ここから転じて、一部で“アーマードコアならではの楽しみ、喜びを満喫している状態”、“ACの性能を存分に発揮し、相手を圧倒して活き活きと戦闘している様子”などを「アーマードプレジャーする」などのように言われるようになった。

具体的に“アーマードプレジャー”と呼ばれるような状態は以下のような例がある。

• カラサワ、月光、大グレなどの強力な火力で敵を圧倒している状態。
• 敵の攻撃を巧みにかわしつつ、一方的に攻撃を当てている状態。
• シングルプレイで次々と華麗に敵を薙ぎ倒していく様（いわゆる無双、魅せプレイ）

余談であるが、pleasureという英単語には「楽しみ、喜び、充実」などの一般的な意味の他に、
「（肉体的な）快楽、悦楽」と言ったニュアンスもある。これの意味するところは……察していただきたい。